Mostrando postagens com marcador Dalida. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dalida. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de agosto de 2009

Mourir sur scènne (Morrer no palco)

Não quero morrer tão cedo, mas quando chegar a hora, bem que poderia ser assim:



Tradução:


Morrer no palco


Venha, mas não venha quando eu estiver só
Quando a cortina, um dia, fechar
Quero que ela caia por trás de mim
Venha, mas não venha quando eu estiver só
Eu, que escolhi tudo em minha vida, quero escolher minha morte também
Há aqueles que querem morrer num dia de chuva
E outros em pleno sol
Há aqueles que querem morrer sós numa cama
Tranquilos em seu sono
Eu quero morrer no palco
Diante dos projetores
Sim, quero morrer no palco
Com o coração aberto todo em cores
Morrer sem a menor tristeza
No último encontro com o público
Eu quero morrer no palco
Cantando até ao fim
Venha, mas não venha quando eu estiver só
Ambos nos conhecemos
Nos vimos de perto, lembre-se
Venha, mas não venha quando eu estiver só
Escolha de preferência uma noite de gala
Se quiser dançar comigo
Minha vida queimou por excesso de luz
Não posso partir na escuridão
Quero morrer fuzilada com laser
Diante de uma plateia cheia
Eu quero morrer no palco
Diante dos projetores
Sim, quero morrer no palco
Com o coração aberto todo em cores
Morrer sem a menor tristeza
No último encontro com o público
Eu quero morrer no palco
Cantando até ao fim
Morrer sem a menor tristeza
De uma morte bem orquestrada
Eu quero morrer no palco
Foi lá que eu nasci.